In meinen eigenen Arbeiten wird nicht gegendert. Der bestialischen Zerstückelung von Texten widersetze ich mich.

In Ihren Werken bin ich gern bereit, mich darauf einzulassen, so Sie es wünschen.

Autoren sind fleißig und diszipliniert. Genau deshalb lieben sie ihre Texte, für die sie manches Wochenende geopfert und schlaflose Nächte in Kauf genommen haben.

Lektoren erklären dem Autor – hoffentlich freundlich und kompetent -, warum noch Arbeit in den Text zu investieren ist. Für manche Autoren ist das eine herbe Enttäuschung, denn sie wollten bald ihr „Baby“ in den Händen halten.

Haben Sie keine Angst. Gute Lektoren begleiten Sie auf dem Weg zum erfolgreichen Buch. Kein Autor möchte nach Publizierung schlechte Rezensionen lesen müssen, meinen Sie nicht auch?  Nehmen Sie sich selbst und Ihr Buch ernst. Ihre Leser werden das erkennen und wertschätzen.

• Manuskripte – Romane, Kinderbücher
• Webseiten, Artikel, Geschäftsbriefe
• Grundlektorate, Lektorate, Korrektorate

Als freie Lektorin optimiere ich Sprachstil, Semantik, Lesefluss. Den gesamten Text habe ich im Blick, prüfe Verständlichkeit, Logik und Struktur.

Ob Reisebericht, Kurzgeschichte, Roman oder Broschüre – ich bin Ihre Ansprechpartnerin und biete Ihnen kompetenten Service mit Erfahrung.

Worauf wird u. a. geachtet?

• Wortwiederholungen
• Zusammenhänge/Reihenfolge
• Verständlichkeit/Ausdruck
• sachliche Richtigkeit
• formale und inhaltliche Aspekte und mehr

Im Korrektorat nehme ich Rechtschreibung und Grammatik unter die Lupe.

• Rechtschreibung, Grammatik
• Typografie, Stil
• Silbentrennung
• Interpunktion