Es wird immer jemanden geben, der versucht, einem das Schreiben (...) madig zu machen - so einfach ist das.

Stephen King

Das Leben und das Schreiben

... Und der Lektor ist glücklich darüber, dass du es missachtet hast!

Du schreibst Bücher? Dann bist du fleißig und diszipliniert.  Manches Wochenende hast du geopfert und schlaflose Nächte in Kauf genommen.

Lektoren erklären dir - hoffentlich freundlich und kompetent -, warum noch Arbeit in den Text zu investieren ist. Das kann eine herbe Enttäuschung sein: Du wolltest bald dein »Baby« in den Händen halten.

Hab keine Angst. Gute Lektoren begleiten dich auf dem Weg zum erfolgreichen Buch. Kein Autor möchte nach Publizierung schlechte Rezensionen lesen. Nimm dich selbst - und dein Buch - ernst. Deine Leser werden das erkennen und wertschätzen.

»Lektoren sind nicht deine Freunde«, heißt es oft.  Eine obsolete Ansicht, finden wir. Deshalb wird bei uns das DU bevorzugt. Es schafft eine persönliche Ebene, die für uns unverzichtbar ist. Verständlicherweise bewegt sich ein Lektor auf schmalem Grat. Letztlich soll das Ziel im Blick behalten werden -, und das Ziel ist: ein gutes Werk.

Wir arbeiten grundsätzlich immer nur an einem Buchprojekt. Dein Manuskript hat unsere ganze Aufmerksamkeit verdient.

Und nun ...

Gender vergessen!

(Für KÖNNT IHR sagt man in sächsischer Mundart: gen der)

Liebe Autor*innen und Lektor*innen, habt ihr einen Termin bei eurem/eurer Frisör*in und über eure Ärzt*innen gesprochen (Wo ist das »e« für das starke Geschlecht im Weißkittel? Haben wir das zugunsten dieses Unsinns geopfert?), die sich postitiv über die Röntgenassistent*innen äußerten?

Wirklich? 

Belletristische Werke, in denen gegendert wird, lehnen wir ab.

Wer seine Sprache liebt, zerstückelt sie nicht bestialisch.

• Manuskripte – Romane, Kinderbücher, Gedichtbände
• Webseiten, Artikel
• Grundlektorate, Lektorate, Korrektorate

Als freie Lektoren optimieren wir Sprachstil, Semantik, Lesefluss. Den gesamten Text haben wir im Blick, prüfen Verständlichkeit, Logik und Struktur.

Ob Webseiten, Internetauftritt, Blogartikel, Reisebericht, Kurzgeschichte, Roman oder Broschüre – wir sind dein Ansprechpartner und bieten kompetenten Service mit Erfahrung.

Worauf wird u. a. geachtet?

• Wortwiederholungen
• Zusammenhänge/Reihenfolge/Logik
• Verständlichkeit/Ausdruck
• sachliche Richtigkeit
• formale und inhaltliche Aspekte und mehr

Im Korrektorat nehmen wir Rechtschreibung und Grammatik unter die Lupe.

• Rechtschreibung, Grammatik
• Typografie, Stil
• Silbentrennung
• Interpunktion